??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????? pg ???????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????